抗战电影电视剧

那倒不是，历史上侵华日军肯定是讲日语的，不然干嘛雇佣中国人当翻译官？影视剧里日军讲中国话，是为了怕中国观众听不懂日语。

《特洛伊》和《斯巴达300勇士》里的古希腊人都说流利的英语，难道是他们穿越学的？
同理你的问题。
除了亮剑，《黄土岭1939》、《血战台儿庄》里的鬼子都是说日语的。

因为不是每个剧组都愿意花钱去请懂日语的演员或配音员。

电视剧不都是拍给中国人看的,当然日本人要讲中国话才能更广泛,方便地在中国放映,而且日本人绝大部分是中国演员.当然,日本侵略中国之前是肯定没有进行汉语教育的!

亮剑里的日语很差劲
你不觉得大段冗长的日语不好看吗
这是拍给中国人看的
不是历史原因

配音吧