大家好用日文怎么写？

大家好的日语分为
皆さん，こんにちは 白天好
皆さん，こんばは 晚上好
皆さん，おはようございます 早上好
这三种哦 一般白天见面说 皆さん，こんにちは!

在晚上就说こんばんは啊

日本在在把皆さん，こんにちは翻译成中文的时候会说成“你好，大家”就是以为直译所以给人感觉很别扭

同样的中文的大家好要是直译成日文也会很别扭，必须要符合日本人的招呼的习惯，就是皆さん、こんにちは（或こんばんは、お早う世ございます）

可以的，不过更正式的说法是
皆さん、ほんじつは

可以 比较大众的说法

皆さん，こんにちは!就可以了

ほんじつは？开什么玩笑阿