一句话英语翻译 请教

有五年相关实验室经验的人就算没有获得学位也有资格。

没学位的要有5年相关实验室经验

职位要求？

》没有文凭则要求有5年相关工厂工作经验。

没有文凭但有5年相关实验室工作经验的也可通过

“非度可能有资格与5年相关的实验室经验”？
这是金山词霸翻译的，什么玩意啊，楼主知道了告诉我，干嘛匿名啊？

无学历要求，有5年相关工作经验者优先。