急急急!100分求高手英语翻译这段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 18:10:23
文化产业是世界公认的“朝阳产业”, 文化产业不仅具有意识形态的属性,而且可以转化为巨大的经济价值。
产业文化说到底就是人文关怀,人文精神:科技,为人服务;创意、思想,为了美好生活。有着这样产业文化的产业才算得上成熟的产业,这点对于文化产业尤为重要,因为其产品是文化,而其消费者正是文化的创造者----人。作为一名广告学科的学生,我始终要求自己从文化层面去考虑问题,对于文化产业,我认为随着我国民众生活的提高,精神需求日益丰富,文化产品成为人人可以享受的消费,潜移默化地影响国民素质,因此人人可感知的生活经验应该会得到更多的重视,这是文化产业崛起的文化基础。将生活经验巧妙融入到产品的宣传作品里,这是我们广告从业人员的责任,这也是我今后三年将努力探求的话题,希望通过自己的努力,将来能够为文化产业的成长献上一份属于我自己的独特创意。
翻译的好在加50分!

The cultural industry is one of the world recognized the "sunrise industry", the culture industry not only has the ideology of the property, and can be turned into a great economic value.
Cultural industry is the humanistic concern in the final analysis, the humanistic spirit: science and technology, human services; creative thinking, for a better life. This industry has a culture of the industry is a mature industry at this point for the cultural industry is particularly important because of its cultural products, and its consumer culture is the creator of people ----. As an advertising students, I always asked ourselves from the cultural dimension of the problem to consider, for the cultural industry, I think as to improve the lives of our people, the spirit of the growing demand for rich, cultural products into the consumer can enjoy all, imperceptibly Impact on the quality of our people, so everyone can be perceived life experience should be given more attention,