四级翻译有一点不一样但是也是对的算不算对?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 00:08:13
四级翻译做练习的时候和表达不一样,比如adapt to 写的get used to可不可以阿?会不会扣分呢?~语法和完整性都是对的.

会扣分的
他看的是你句子的结构以及你所用的短语
如果和标准答案不一样会扣分

。。。不会的 意思对了就行了
没人让你非得用哪个词组

结合上下文,adapt to 是适合的意思
而get used to 是习惯于。一般情况下是不会扣分的。只不过容易引起上下文不连贯。

这可不一定的,因为有的翻译就是为了要特定的几个单词的,先是看单词有没有,再看语法和意思的,哪是那么容易得的分啊