请问下面这个英文句式怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 16:51:25
To put the explosion of hedge fund assets into context, today the hedge fund industry manages roughly $1 trillion in capital. This compares with an investment universe in stocks, bonds, currencies, real estate, commodities, and so forth well north of $50 trillion.

就是最后的那个“so forth well north of $50 trillion”是什么意思？

为了把避险基金资产的爆发置于上下文，今天避险基金工业概略地处理 $1 兆在首都中。这与存货，束缚，通货，不动产，日用品的投资宇宙相较, 而且如此往前涌出 $50 兆的北方。