帮忙做道一级题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 02:17:42
将棋の面白さを知ってからと___、彼は暇さえあれば将棋をやる。
1いうまで
2いうのに
3いうこと
4いうもの

可以帮我选一下,再翻下原句吗?
答案给了1,但不明白为什么。

~てからというもの 自从~
[接続:动词て形+からというもの]
[意味:してから、ずっと]
前接动词て形,表示以此动作为分界点,内心感受事情有了转折,和以前明显不同。
1.カメラを手に入れてからというもの、彼は毎周撮影にでかけている。 (93)
自从拿到相机之后,他每周都外出摄影。
2.不景気になってからというもの、长年、会社に贡献してきた人さえ、会社をやめさせら
れている。 (94)
自从不景气之后,连多年来对公司有贡献的人都被遣散。
3.隣のご主人は、奥さんが亡くなってからというものほとんど外出しなくなった。 (98)
邻家的先生自从太太去世之后,几乎足不出户。
4.将棋のおもしろさを知ってからというもの、彼は暇さえあれば将棋の本ばかり読んでい
る。 (99)
自从领会到将棋的乐趣后,只要有空闲他就老是阅读将棋之类的书本。

知道象棋有趣之后___,他只要有空暇搞象棋。
1到说
2说
3说的事
4说的东西