Quantity:as per yr requirement

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/20 15:12:12

怎么翻译，尤其是yr代表什么
既然是你们的要求，为什么还要加一个per呢

yr是一个不正规的缩写，看情况可能是your, year等
你的这里应该是
Quantity:as per your requirement
数量：按照你的需要

补充：
as per是一个固定的搭配，
意思是Consistent, in accordance, with.
常用的
as per in the email: 按照email里写的
as per your request: 按照你的需要
as per the contract: 按照合同里的

楼上说错了！

应该是year
per year 表示“每年”

翻译为：
数量：和每年的要求一样

year 年
per year 每年

yr=your
数量:根据贵方要求

补充:as per是一个固定搭配用法,常在商业通信中使用,意思与according to(根据;按照)相同!

yard 码

AS PER ATTACHMENT是什么意思？ delivery proceeds as per contract as per attached什么意思? Marked "freight payable as per charter party". some feel it is not truth per se that is important as much as the search for truth 翻译At your request the captioned deposit has been disposed as per the instruction below. AS PER REJECTED PART TARGET IN AFTER SUPPLY TO OEM.中文？ "Goods must be shipped exactly same as per the last shipment"是什么意思呀？谢谢！请问一下，To be cover as per L/C. 什么意思 we hereby state that the vessel is classified as per institute classified clause