上海话不要伤心你需要安静怎么说

伐要特桑心了，侬要好好较静一静。

哈哈 这问题真有意思！：）））

不要伤心 你需要安静
不要再伤心了 你需要冷静一下（上海话这样说比较顺口）
伐哟再丧心了 弄需要浪静一点（浪静=冷静，需要安静一下好像说的有点别扭）

意思就是这样的
上海话还是比较活的，比较口头的
有时不是逐字逐句翻的
希望有帮助

就算是打字的话 上海人要打上海话也是很口语化的！！！

覅伤心，侬要安静