A range of cultural conditions are thought to boost divorce rates.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 16:26:19

A range of cultural conditions are thought to boost divorce rates.
一系列的文化历史作用被认为是提高了离婚率

cultural conditions：文化条件作用
divorce rates：离婚率
A range of：一系列

翻译不必拘泥于原文形式。英文中比较多用被动式，而中文习惯上用主动式，因此译成主动式才是地道的中文：
人们认为一系列的文化作用会提高离婚率。

一系列的文化条件被认为是提高离婚率。

一系列文化性的状况，被认为是促使离婚率提高的原因