想问问:考过英语六级可以做翻译类工作吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:24:54

过了六级,还不足以作翻译。
做翻译要求听、说、读、写都具备一定能力,而六级考察的主要是词汇量和阅读能力,对听、说、写的能力要求其实都不高。所以过了六级,只能说具备了一定的英语基础,还必须通过大量的翻译练习和实践才可能做称职的翻译。

证书只是证书而已
没有证书想找工作是不一定的
但是没有证书的话那也有点难的

如果是笔译的话,要看你本身的阅读理解能力以及语言组织能力的。
如果是口译的话,听力和口语就是首要条件了哦。
词汇掌握来讲,六级的词汇是完全可以做一般性的翻译了(专业性太强的翻译还是要特意去学,去练的)。

翻译和英语等级关系不是太大,不过用人单位一般会有这个硬性要求,这个还是要看你实际的英语水平了,一般人家招聘翻译也不可能你拿了6级证就让你通过,一定还会再让你实际操作一下的

英语六级证书只是一个文凭,得具体看你的翻译能力强不强了。你可以参加上海口译考试。祝你好运啦~