急求:翻译一篇英语小作文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 20:50:24
题目:温暖
正文:
冬天到了,学习也进入到了紧张的复习阶段,每个人都在准备今年的期末考试,这段日子也是天气最冷的,最容易发生流行性感冒,而我恰恰就在这时候生病了,且发烧39度多,对于住校生来说,是最难熬的时刻,不但事情几乎做不了,而且自己也不能照顾自己,此时多么希望妈妈能在我身边呀!我打算给家里写信。
但是,在我写信回家之前,意外的,我的同学却给予了我最大的帮助,她们轮流的细心照顾着我,让我觉得我不是孤单的一个人。尤其是住我下铺的同学,在我发烧的时候,每天深夜怕我睡得太沉,按时间把我唤醒给我喂药,递水喝或换湿毛巾;周末回家的同学,刚刚回来把妈妈为她准备的好吃的拿出来,让我与她一起分享;还有隔壁班的同学,也来探望我,深深的温暖了我。
今年的冬天并不冷,因为我感觉到了温暖,即使家在千里之外!
谢谢 回答的朋友 希望不是在线翻译的那种 是能写得有层次的那种

正文:
冬天到了,学习也进入到了紧张的复习阶段,每个人都在准备今年的期末考试,这段日子也是天气最冷的,最容易发生流行性感冒,而我恰恰就在这时候生病了,且发烧39度多,对于住校生来说,是最难熬的时刻,不但事情几乎做不了,而且自己也不能照顾自己,此时多么希望妈妈能在我身边呀!我打算给家里写信。
但是,在我写信回家之前,意外的,我的同学却给予了我最大的帮助,她们轮流的细心照顾着我,让我觉得我不是孤单的一个人。尤其是住我下铺的同学,在我发烧的时候,每天深夜怕我睡得太沉,按时间把我唤醒给我喂药,递水喝或换湿毛巾;周末回家的同学,刚刚回来把妈妈为她准备的好吃的拿出来,让我与她一起分享;还有隔壁班的同学,也来探望我,深深的温暖了我。
今年的冬天并不冷,因为我感觉到了温暖,即使家在千里之外!

In the winter, the study also entered into a phase of intense review, everyone is ready at the end of this year's exam, this day is the coldest weather of the most vulnerable to influenza, and I just at this time on the sick, fever and 39 degrees, the resident of Health, is the most difficult moment, not only do little things can not and can not take care of their own, at this time how her mother would like it in my side! I intend to write at home.

However, I wrote a letter home before the accident, my classmates have given me the greatest help, they take turns to look after careful with me, so I think