你太自私了，日语怎么说

翻译如下：あなたはあまりにも身胜手。

　　知识点：
　　身胜手

　　【みがって】【migaqte】
　　【名·形动】
　　自私，任性，自我放纵。（他人のことを考えず、自分の都合や利益だけを考えて行动すること。）
　　身胜手な人。/只顾自己方便（利益）的人。
身胜手なふるまいをする。/举止任性。
おまえの身胜手を许すことはできない。/不能任着你的性。

这样的问题, 查下字典嘛,....比这得到的回答更准确.

【自私】
z i s i

『形』
利己的な，自分胜手な：
＊他这个人太～了｜あの男は余りに自分胜手だ．

君はわがまますぎるだ。

なかなか 胜手ですよね!

お前（まえ）は、胜手（かって）すぎだよ！

あなたはずるいですね！

君、自分のことばかり考えているじゃないかよ