高手进,英文翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 01:45:40
我想我们可以先尝试做朋友,了解对方,有些事情应该顺其自然不是吗?
如果你还想了解我,我们可以交谈更多

I think we can try to make friends,know more about each other,we should just let something take their course,right? If you still want to know me, we can talk more.
有些话被我意译啦,没有逐字来,那样有些生硬,就这样也不是很好,意思是可以表达,没有那么原汁原味了就是

I think we could become friends at first and know each other. Take your time and let things develop naturally, right?
And we can talk more if you want to know more about me.

i think we could make friends first and try to know more about each other. sometimes we need to leave alone and let things happen...
if you wanna know more about me, you could talk to me more...

Maybe we could be friends first then we can know more about each other. And those things could be like it should be,
If you still wanna know more about me then we should have more talk.
相信我。我看了很多的美剧。这个算是比较地道了。