UC知道怎么翻译“我一定超过你！”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 13:17:49
我正在学英语，她比我水平高。
我想说：我一定要超过你！
这句话该怎么翻译？
另外，“超过”，一般说“overpass”、还是“exceed”？
我想说：我一定要超过你！
这句话该怎么翻译？
另外，“超过”，一般说“overpass”、还是“exceed”？
i'll outstrip you.
overpass度过,通过,克服
exceed数量,范围的超过
I will be better than you sooner or later!
hehe, just say: I will beat u !
超过怎么翻译 应该视语境而定
以上翻译是在翻译字面。如果要用英语说那时的情形，就大喊一声，“Just you wait!"（即：“你等着瞧！”）。我是外国人……
直译：I must surpass you!