日本男孩子乳名叫HARU,在日语书写里写成什么?是汉字还是平假名?是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 16:04:34
学名叫hasaki hajime,乳名或昵称有无可能叫HARU

春(はる)
汉字或者平假都行的,甚至用片假都可以.不过传统的还是用汉字吧.

回楼主的补充问题:

"はじめ(hajime)"有一种汉字写法是"春",所以完全有可能被叫作"はる(haru)".
春可以读成"はじめ"或"はる"的.
这种情况在日本名字中很常见,像我有一个朋友,叫"雪",但她的"雪"字不读"yuki",而是读成"kiyomi",这也是因为,同一个汉字可以有不同的平假名.

春『はる』
男孩子一般不会用假名表示的,女孩子的话多用假名表示,这也算是女性歧视的一种表现(私以为)

晴(ハル)

春「はる」
也有可能是ハル