翻译短文(中译英)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:54:26
求人工翻译,非机译,谢谢!!!!!!!
全程手译……
From its invention, airplane has become the indispensible means of transportation in modern civilisation. As compared to others, airplane has the following advantages:
1. It is fast.Jet liner now has average speed of 900 kilometers per hour.
2. It has high mobility. Air routes are not affected by landscape features such as mountains, rivers, deserts or oceans. The number of flights can easily adjusted according to demand.
3. It is safe and comfortable. Statistics show that the average mortility rate is 0.04 per 100 millions km travel distance per passenger, which is about a hunderth of that of average trasnporation means. It is regraded, along with railway, the safest.
Of course, the influence of airplane has its negative sides too, just as that "science and technology is a double-edged sword"
From the invention of aircraft, aircraft of modern civilization has become increasingly indispensable means of delivery. Compared with