日本语の问题 一级の两个巨型

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 09:33:14
人の话をろくに （闻きようがない）

実际にしなものを见ないことには （安心できそうもない）

像上面两句那样 1 以连用行+ようがない 表示什么含义?什么巨型啊??

2以连用行+_そうもない 又表示什么呢和ようがない有什么区别呢????请详细说明谢谢

1，（他）好像没有正经地听别人话的意思。这里ようがない是【好像没有……的意思】的意思。这个句型是从第一人称的角度判断他人的状态。

2，若不看真品好像放心不下来。这句里的そうもない也是【好像……没有】，这两个意思接近。ようがない比そうもない听到或看到的消息更为可靠。そうもない主要是通过他人或途径间接了解的。

这个问题实际上很简单，但说起来很费劲。

闻きようがない＝根本就不想听

安心できそうもない＝不可能安心