UC知道请教高手，帮忙翻译一下。谢谢。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 00:43:07
二、 白领最爱用名牌或精心淘到的个性服饰彰显自己的品位。他们的衣橱里一般会有几套西装以备不同重大场合之需，但不论是庄重得体的阿玛尼，还是略带雅皮味道的BURBERRY，总之绝对要顶级名牌；至于略为休闲的服装，就全靠一双火眼金睛到秀水、银街、女人街（见E8、E9动力街区）等处去淘了。
三、白领在吃上也同样和潮流同步，从东北菜、上海菜、毛家菜、四川菜到云南菜；从红闷羊肉、麻辣小龙虾到去年开吃的香辣蟹，一路无怨无悔地吃下来决不含糊。但有一点，餐厅嘛，还是有情调一点的优先，最好店名也是有点典故、透着高深的，比如什么“禅酷”呀、“茶马古道”呀一类的就不错。
四、白领最爱在夕阳西下时泡吧，“怎敌他晚来风急”的淡淡悲凄将白领丽人的小资情调挥洒得恰到好处。五、白领最爱在懒洋洋的午后坐在咖啡馆里上网，英文报纸、时髦的无边眼镜、一杯卡布其诺、一台笔记本电脑汇成了一道最白领的风景。六、白领最喜欢接收外国香水、化妆品作礼物却最爱用中式家具。这一点十有八九是受了他们最常接触的老外的影响。当然逛逛宜家也会是蛮有收获的，北欧风格不是也仍在流行吗？七、白领最爱有会所的高尚住宅区，但交通一定要便利，最好挨着地铁，因为背上按揭付款的包袱后，至少几年内他们无力再把买车纳入消费计划。八、白领最爱忙里偷闲做点运动，时髦点儿说应该叫休闲，当然不是跑步、踢球的那种，他们已经对集体主义的运动失去了兴趣，他们宁愿一个人在健身俱乐部里挥汗如雨，顶多玩玩网球、保龄等两个人的游戏。九、白领最爱到固定的地方去打理自己的头发和面庞，拥有自己的美发师、美容师的感觉会让他们的自我感觉更良好。十、最后，当忙碌的一年结束时，白领一定会在难得的年假里让自己的身体和心情开始一段浪漫之旅。他们最爱去的地方是夏威夷、菩缇岛，最不济也是三亚海滩。对他们来说，阳光、海水、沙滩远比峭壁、雪山、荒漠更具诱惑力。
First, buy white-collar favorite fashion magazine to correct its own taste.
Second, most white-collar workers to use the Amoy brand name or well-character costumes demonstrated their quality. They generally have the wardrobe for a suit several different occasions of great need, both the solemn occasion Armani, or slightly taste of Yapi BURBERRY, a word to the absolute top brand name; As for the slightly casual clothing, Depends on a pair of eyes to the Silk, Silver Street, Ladies Market (see E8, E9 power blocks), etc. to the Amoy.
Third, eat in white-collar workers and also the trend of sync, from the Dongbei, Shanghai dishes, vegetables Mao, the Yunnan and Sichuan dishes; from the stuffy red meat, spicy crawfish to eat Xiangla Xie opened last year, all the way without Resentment and regret not eat it vague. But one thing, do the restaurant, there is still a little emotional appeal of priority, the best name is a little story that shows the profound, such as the so-calle