帮忙~几个汉译英!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 10:14:52
1,由于缺乏资金,他们无法实施已制订好的计划。
2,我有时在学校图书馆见到她,但我不知道她的名字。
3,我了解你们的处境相当困难,你和Jack没有必要对我做解释。
4,Mary对那位经理非常生气,因为他对她的建议无动于衷。
5,他们邻居家的儿子老是调皮捣蛋,这孩子实在叫人吃不消。
6,上个月他买了一套公寓房间,花去了他的大部分积蓄。
7,他那对更多物质财富的疯狂欲望使他走上了毁灭的道路。

请不要机译,尽量用英语系大四学生所用的词汇,谢谢!

1,For the lack of fund,they can't put the established plan into action.
2,I sometimes met her in the school library,but I don't know her name.
3,I understand your situation is extremly hard, you and Jack needn't to explain to me.
4,Mary got very angry at that manager,because he didn't pay any attention to her suggestion.
5,Their neighbour's son always so naughty,they can't bear him.
6,He bought an apartment last month that cost him most of his savings.
7,His crazy lust for more material beneficial wealth drove him to the road of hell.

1,由于缺乏资金,他们无法实施已制订好的计划。
Due to lack of funds, they can not have been drawn up to implement a good plan.

2,我有时在学校图书馆见到她,但我不知道她的名字。
I sometimes see her in the school library, but I do not know her name.

3,我了解你们的处境相当困难,你和Jack没有必要对我做解释。 I understand your situation very difficult, you and Jack there is no need for me to explain.

4,Mary对那位经理非常生气,因为他对她的建议无