求各位高手帮忙翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 15:42:46
在神州大地上东、南、西、北、中五个方位已有五尊大佛,形成了五方佛的格局。依建造年代的顺序,北方有云冈大佛,中原有龙门大佛,西方有乐山大佛,南方有香港天坛大佛,东方有灵山大佛。虽然这五尊佛像的名称与密宗金刚界曼荼罗的五方佛不完全一致,但佛佛道齐,事相上的差别,不碍理性上的平等、一致。
从理论上说这五尊大佛已是五智具足,从自然法则上说已是五大协和,从修因证果的关系上说,在因行上有四大名山四大菩萨的信仰,在果德上有五方五佛的崇奉。这使我们把事相设施上的差别性和理论体系上的完整性结合贯通起来了。四大名山四大菩萨、五方五佛这种信仰的体系,在广大信徒的心目中形成一种稳定的依托,有助于信仰情感的落实。对关心热爱中华传统文化的各界人士来说,通过对这种文化的认同也有助于形成一种尊重传统,热爱祖国的凝聚力。
只要意译就可以了,不一定要全部直译出来,但是不要用翻译软件翻啊,不然不给分的哦
too much...........
The country Chinese temple supplies five Buddha, are many according tothe Jin'gang stipulation, matches five sides by five Buddha:The central committee adjoins Lu Zhenei the Buddha, Eastern ArabLeague éz Buddha, south valuably lives Buddha, western Amida Buddha,north achievement Buddha. Chinese Chinese Buddhism to melts take the circle as the characteristic, was supplying the picture, toread aloud, to repair holds and so on the aspect has all reflectedthis characteristic. On the motherland east, south, west, north, center five positions hadfive Buddha, has formed five Fang Fu pattern. According to theconstruction age order, north has cloud post Buddha, the area south ofYellow River has the Dragon Gate Buddha, the west has Leshan GiantBuddha, south has the Hong Kong Temple of Heaven Buddha, the East hasthe Lingshan Buddha. Although these five images of Buddha name with Jin'gang five sides Buddha incompletely consistent,but a Buddha Buddha neatness,