帮忙!!!急求各位英语高手翻译!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 21:53:32
截止到2008年3月24日沪深两市共有境内上市公司(A, B股)1766家,A股总市值为234420.82亿元,B股总市值1807.10亿元,合计为236227.92亿元,再次跌落至24万亿元关口之内,相比前期低点3月18日的股票总市值236263亿元,减少了35.08亿元,再度创出调整以来新低,而沪深两市A、B股总市值也达到阶段性低位。虽然经过十几年的发展,我国股市取得了很大的成绩,但是,为什么这一年来投资者总是亏损累累? 本文讨论了股票的价值,股票价值的确定依据,企业价值与企业市场价值的关系,股票的价格,影响股票价格的因素与各个因素对股票价格的影响,在股票投资策略中,对股票的选择,股票的买卖时机,股票的浮动亏损的处理方法,股票投资操作中的心态都做出了具体的分析。

大概是这样翻译的
As of March 24, 2008 the Shanghai and Shenzhen exchanges total number of listed companies (A, B shares) 1766, the total market capitalization of A-shares 23442082000000 yuan, the total B-share market value of 180.71 billion yuan, for a total of 23622792000000 yuan, falling again to the 24 trillion yuan mark, compared to previous lows on March 18, the total market value of 23.6263 trillion yuan, a decrease of 3.508 billion yuan, a record low since re-adjusted record, and the Shanghai and Shenzhen exchanges A, the total B-share market also reached initial low. Although after more than 10 years of development, China's stock market has been a great success, but why is this year investors are always countless losses? This paper discusses the value of the stock, based on the determination of the value of the stock, the value of enterprises with the market value of the relationship , stock prices, the factors affecting stock prices and the various factors affecting the st