UC知道帮我翻译下歌词，
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 15:15:17
这个英语够简单了吧，帮我翻译的好点
谁有原声带？给个链接吧
The road is long
With many a winding turn
That leads us to who
knows where
Who knows when
But I'm strong
Strong enough to carry carry him
He ain't heavy
he's my brother
wo If I'm laden at all
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another
It's a long long road
From which there is no return
While we're on the way
to there Why not share
And the load
Doesn't weigh me down
down at all
He ain't heavy he's my brother
这个是第一滴血中的歌曲
名字是he's my brother
谁有原声带？给个链接吧
The road is long
With many a winding turn
That leads us to who
knows where
Who knows when
But I'm strong
Strong enough to carry carry him
He ain't heavy
he's my brother
wo If I'm laden at all
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another
It's a long long road
From which there is no return
While we're on the way
to there Why not share
And the load
Doesn't weigh me down
down at all
He ain't heavy he's my brother
这个是第一滴血中的歌曲
名字是he's my brother
木有原生哎，但是能给你个准确地翻译~~~
The road is long
漫漫长路
With many a winding turn
蜿蜒曲折
That leads us to who
knows where
Who knows when
引领着我们，不知有多长不知到何方
But I'm strong
但是我很坚强
Strong enough to carry carry him
坚强得足以背起他
He ain't heavy
他一点也不重
he's my brother
他是我的兄弟
wo If I'm laden at all
如果我不堪负担，
I'm laden with sadness
被这悲伤压垮
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another
每个人的心都不再因爱着别人而充满快乐
It's a long long road
这是一条很长，很长的路
From which there is no return
没有归路
While we're on the way
但是我们在路上
to there Why not share
为什么不能分担分享
And the load
而且这重负
Doesn't weigh me down
并没有压倒我
down at all
根本没有
He ain't heavy he's my brother
他一点也不重，他是我的兄弟。
路很长，
弯弯曲曲的转弯，
把我们引向那些
知道目的地、
知道时间的人。
我还是强壮