请帮忙翻译一下何韵诗的新歌SMARTY PANTS

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 02:45:55
You gotta make it hard
you make it hard,
make it better than you loved before.
You got a pistol on your heart could've never been loved
she got so much more

You gotta make it hard
you make it hard,
make it better than your love before.
you know it takes a little time but you know for sure
You get overboard

It's so hard you know
when you know that it's not for show
when everybody's got it on
but what you need isn't goin on
you get it on.
you get it on the telephone.
(get on the telephone)

You gotta make it hard
you make it hard,
make it better than you loved before.
You got a pistol on your heart could've never been loved
she got so much more
You gotta make it hard
you make it hard,
make it better than your love before.
you know it takes a little time but you know for sure
You get overboard

It's

人手翻译,如有不足,请见谅!

You gotta make it hard
你想努力成功
You make it hard
你很努力
Make it better than you loved before
想让这比你以前爱过的更好
You got a pistol on your heart could've never been loved
你拿一支手枪顶着自己的心,那颗本来不该被爱的心
She got so much more
她得到太多了

You gotta make it hard
你想努力成功
You make it hard
你很努力
Make it better than you loved before
想让这比你以前爱过的更好
You know it takes a little time but you know for sure
你知道这需要一点时间,但你当然知道
You get overboard
你十分投入

It's so hard you know
这太难了,你该知道
When you know that it's not for show
当你知道那并不是理所当然
When everybody's got it on
当人人都在坚持时
But what you need isn't goin' on
但你需要的却不能得到
You get it on
你坚持着
You get it on the telephone
你在电话上继续着
(Get on the telephone)
(拿起电话)

You gotta make it hard
你想努力成功
You make it hard
你很努力
Make it better than you loved