英译中 三句话 急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 21:49:43
After reading societypage reporting of the activities of what you suppose to be the exclusive set, you assume they are always shining. You overlook the fact that such sets customarily include a choice selection of some of the most ineffectual folk in the land.
but when not on parade you would find many of them playing hearts
and pounce and canasta, because they have never been
able to master bridge, or indulging in other simple
games that bob up in the off hours even at Newport
and Oyster Bay and Watch Hill.
前文是 : 在你心目中,也许在银行有大量存款的人就是优越的人。

人工翻译,no 机器!
十分感谢!
不要机器的

After reading societypage reporting of the activities of what you suppose to be the exclusive set, you assume they are always shining. You overlook the fact that such sets customarily include a choice selection of some of the most ineffectual folk in the land.
but when not on parade you would find many of them playing hearts
and pounce and canasta, because they have never been
able to master bridge, or indulging in other simple
games that bob up in the off hours even at Newport
and Oyster Bay and Watch Hill.

在阅读societypage报告的活动,你猜想是成立的独家,你担任他们总是光辉。你忽视了这样一个事实,这种规定通常包括选择选择一些最无效的民间土地。

但如果不是阅兵你会发现很多人玩的心

和利爪和卡纳斯达,因为他们从来没有

能够掌握桥梁,或沉迷于其他简单的

游戏,雪橇,在下班时间,即使在纽波特

和蚝湾和观察山。