梁一贞《说爱我》剧场版粤语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 00:48:55
说爱我
(龙):我吾介意人地点讲我,话我几傻几昂居都好,呢一分钟我能够紧紧甘揽住你,已经好足够啦.
(伟):我同距吾同啊,距可以豪无保留甘爱你,系比爱自己更多架.我吾德罗.我永远觉得两个人一齐,结果并吾重要,彼此之间都爱过已经好足够啦.
(荷女):吾好放手啊,揽多我一阵啊.
(龙)吾好郁啊,比我再揽多你一阵啊.
(伟)个心根本就吾在度,就算我揽住你一世,甘又点啊?
(荷女)个心已经吾在度啦,就算比你揽住我一世,甘又点啊?

(龙)喂,你 吓个边果个女仔,望住我啊.
(伟)傻啦,望紧我咋.
(龙)个样几得意喔,呵.
(伟)哦,你死啦,有人思春喔,哈…
(龙)思春啊哪,喂,你几时学埋洒D甘慨野架?走啊, 你走去边?
(伟)哪.哪,哪,无整住,我帮你过去识距,就罗距个电话比你.
(龙)要罗我自己会去问,使鬼你啊
(伟)使乜同我客气啊
(龙)喂,喂,喂.喂

(荷女)我地三个系好朋友啊呵.
(伟)我觉得系架,不过吾知有D人系咪净系想做朋友甘简单者.
(龙)喂,你正经D好吾好者,我地永远都系好朋友来架.

(荷女)你究竟当我系咩啊?吾通我地除左上床之外,就吾可以留些少时间来做其它野慨咩?
(伟)喂喂喂,吾该你记住啊,我地 关系只系可以维持在训觉果个时候罗,你吾好吾记德自己系..
(荷女)够拉够拉,我知道在你心目中永远都系朋友摆在第一位,但系如果你系爱我 又怕乜野去面对距,同距讲清楚喔?
(伟)一分钟之前训在你隔离果个,吾应该系我架.依家几好啊,起码我识去惊啊,惊会有一日我最好 朋友同我训过 女人在背后咀咒我,甚至杀死我.
(荷女)你走啊,你走啊.

(龙)觉吾觉得,荷女呢段时间有D吾妥啊?
(伟)哗,你两个 关系点都扯吾到我挂?我又点会知啊?
(龙)我觉得距吾系真心钟意我.
(伟)我终于明白呢,乜野叫小男人,在我眼前 你呢已经系一个好好 证明啦.
(龙)每

我来试一下吧,虽然我不明白这首歌说什么...人名好像也不对.

(龙):我不介意别人怎么说我,说我有多傻多白痴(差不多..),这一分钟我可以紧紧的抱着你,已经很足够了.
(伟):我跟他不一样,他可以毫无保留地爱你,甚至比爱自己更多,我想我不可以,我永远觉得两个人在一起,结果并不要重,彼此之间爱过已经足够了.
(荷):不要放手,多抱我一下.
(伟):不要动啊,让我再抱你一下.
(荷):我在心都不在你这里了,就算让你抱一辈子,又能怎么样?

(龙):喂,你看一下那边的女孩,在看着我啊~
(伟):别傻了,人家是在看我...
(龙):挺可爱的~呵
(伟):哦,你死啦,有人思春喔,哈(不用翻吧.)
(龙):思你个头(呃,差不多..),喂,你什么时候学的这些东西?走啊,你去哪里?
(伟):喂,喂,喂(还是那句..),先不要搞,我帮你过去认识一下她,帮你拿她的电话(号码)
(龙):要拿我自己会问,才不用你帮.
(伟):不用跟我客气..
(龙):喂X4,(不用翻)

(荷):我们三个是好朋友对吧?
(伟):我觉得是,但是可能有的人不只想做朋友这么简单.
(龙):喂,你正经点好不好,我们永远都是好朋友!

(荷):你究竟当我是什么?难道我们除了上床以外,就不可以留点时间做点其它事情?(伟):喂X3,请你记住,我们的关系只可以维持在睡觉(上床!)的时候而已,你不要忘记了你自己是个....(妓女吗?-.-)
(荷):够拉够拉,我知道在你心目中永远都是朋友摆在第一位,但如果你是爱我的,又怕什么去面对他.去跟他讲清楚啊?
(伟):一分钟之前睡在你旁边的,不应该是我的,现在多好啊,最起码我会去怕啊,怕有一天我最好的朋友、跟我睡过的女人在背后咀咒我,甚至杀死我.
(荷):你走啊,你走啊(你给我走.)

(龙):有没有发觉,荷这段时间有点不一样(怪怪地,异常.)?
(伟):哗,你们两个的关系不关我事吧?我又怎么知道?
(龙):我觉得她不是真心喜欢我
(伟):我终于明白了,什么叫小男人,在我眼前的你