粤语翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 03:23:41
请帮我翻译这段小品,翻译要求要注明是谁是谁说的,比如梁山伯:马文才: 像剧本的形式
http://program.aeeboo.com/46439.html
http://program.aeeboo.com/46439.html
如果你逼我嫁,我宁愿死佐佢
放肆
婚姻大事,父母之命,媒灼之言
点到你话事啊哈
啊爹,E+咩时代啊,仲好讲细个喇,仲讲咩媒灼之言啊,你OUT唔OUT D噶?
唓,我费时同你讲啊,等阵啊,马公子黎过大礼啊,你同我好好招呼人地啊,啊女,知唔知马公子栋楼系几甘大啊,顺德碧桂园,5千蚊一平方豪宅,后花园,私家泳池,至重要既系,2005版最新款既宝马跑车呃!
OH NO!阿嗲你发烧啊?你嫁女定卖女噶?
哎呀
咩话?
阿嗲想你嫁户好人家大富大贵姐。
英台,英台,你 唔可以嫁俾马文才个衰人噶,佢有狐臭噶
得喇,你同我拉小姐翻黎啊
山伯(英台)山伯(英台)
世伯
靓仔,你咩新鲜萝卜皮啊哈!?你唔罗块镜照下你个猫样,你称得起我个女咩?
世伯,我真系好爱英台噶,你唔好拆散我地呃
哼哼
唔记得俾你老人家添
超
世伯
靓仔,我出黎行你未戒奶喔,精精地你同我走,如果唔系啊,我落闸放狗啊!
世伯
爹,你唔好甘COOL啊
英台
收声啊哈,呢D系我同佢既私人恩怨黎嘎
咩事甘热闹啊
马公子你黎得岩了,呢个靓仔啊,你大好日子走黎捣乱喔
咩话
系咯
我仲以为边个甘沙胆啊
系啊
原来系梁山伯你个癞蛤蟆
系咯,癞蛤蟆黎噶
你边狒比得上我啊
系啊
你英语过佐4级未啊
4级啊
唔洗讲住了,普通话也没有2级喇
二级啊
识唔识电脑啊
识唔识啊
上网个只啊,你乜都唔掂,你点同我争英台嗻
凭咩娶我个女啊哈
我呸,你估我唔知啊,个D英语,普通话全部揾人代考既,用电脑,你除佐用黎打机同埋睇咸片,你仲识咩啊
你,你踢爆我,**,你诋毁我不但止,仲吐口水整污糟我甘俊俏既面容?!?!?人黎!
到
妖~俾条蕉我做咩嗻!纸巾啊!死蠢。同我捉住佢!哇你仲吃!捉住佢啊,你企系度做咩野嗻?
唔好意思啊老细,我系度听紧MP3……
咩话你听紧MP3?!GO TO 捉