高级口译的通过率是多少?有什么书是必看的?哪些书比较经典?要怎么学习?

英语高级口译岗位资格证书考试

本项目是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。

考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。

今年中高级口译考试的难度趋稳
发布时间：2006-8-22 15:48:39 〔选稿〕 周夏莉
3月19日，今年首次中高级口译考试在上海及南京、宁波、杭州、苏州、青岛、深圳、武汉、烟台、南昌等全国十个城市同时开考。参加今年春季中高级口译考试的考生达到了史无前例的41000多人，远远超过今年上海本地的考研人数。

考试刚刚落下帷幕，针对今年考试的难度及特点，记者采访了新东方英语综合能力培训部主任、口译教研组副组长邱政政老师。

这次难度对比往年如何？

邱老师认为，今年3月份中高级口译考试的难度和去年9月份的难度基本持平，因为口译资格考试发展至今已经有十多年的历史了，已经进入了一个成熟的阶段，因此每次考试的难度不会波动很大。现在中级口译的难度基本会控制在大学英语六级的水平，而高级口译的难度为英语专业八级，以后也将会如此，也就是说中高口译的难度不会再上升了。

这次考试的特点何在？

邱老师告诉记者，今年考试的一个特点就是题材的多元化，包括金融、教育等方面，都是与实际生活息息相关的题材，因此考生做题时不会有无从下手的感觉。另外一个特点就是考试更多地考察考生的语言实际运用能力，这也是中高级口译考试的宗旨所在。考试的内容也会更贴近日常生活，更体现出一种语言功能性的价值取向。

从细节上来说，此次汉译