UC知道You tend to talk too fast.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 16:07:31
你倾向说的很快。（你语速很快）哪个好？
tend 和tendecy有必要翻出来吗，还是意译就行？
tend 和tendecy有必要翻出来吗，还是意译就行？
这里的tend to没有实际意义，只不过软化了too而已，所以意译就好了。 如果非要把tend to译出来，译成“习惯性的”较好。 你习惯性的说话太快。
你说的太快了。我觉得tend意译就行，不用刻意翻出来
you are probably so usef to the steady stream of complaining that you may tend to ignore some of it
strokes tend to peak 什么意思？
please paraphrase "to tend to hold"
这句话怎么翻译?People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
中翻英：由于IT技术发展迅猛，计算机有降价趋势。(tend to)
Probably, but the foreigners tend to be a little more chatty.
I tend to be on my guard with people who are somewhat friendlier than I expected
nice to talk to you
pleased to meet you
the same to you