请问大家这句英文怎么翻译呀

通常有人会被迫失去，可在我多年的经验里，这几乎没发生过。

通常有人会被迫失去，可在我多年一向惯有的做法，这还几乎没发生过。

很多时候, 人, 总是被逼失去, 但是我一生中, 这 却是最难的.
自个儿翻译的, 跟网上的卜一样吧. 希望帮到你., ^^

有人许多时候会被迫选择放弃，但是在我的一生中这种事情几乎不会发生。