You tend to speak in a monotone.

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/01 16:17:39

你习惯于用单调的腔调说话。

你说话的腔调一成不变。

哪个好？

monotone :lack of variety in style, expression. etc 缺乏情感表达

你说话的腔调一成不变比较好
你习惯于用单调的腔调说话直白有点生硬

都好!~~~~
both ok

也许是第一种翻译吧，不过总觉得有些生硬，第二种翻译也可以，我觉得在不同的语境中适用吧。

另外给你以下三个句子做为参考：
1.To utter in a monotone.
吟咏以单调音吟出
2.sung or uttered rhythmically in a monotone.
完全以一种调子歌唱或诵读的。
3.To chant or recite in a musical monotone.
吟诵，歌唱在乐曲声中吟诵或歌唱

you are probably so usef to the steady stream of complaining that you may tend to ignore some of it strokes tend to peak 什么意思？ please paraphrase "to tend to hold" 这句话怎么翻译?People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so. 中翻英：由于IT技术发展迅猛，计算机有降价趋势。(tend to) Probably, but the foreigners tend to be a little more chatty. I tend to be on my guard with people who are somewhat friendlier than I expected nice to talk to you spe论文翻译 pleased to meet you