谁能帮我翻译一下这句日本是什么意思？镜が向かうあなたを爱することを私を言う...

"朝向的你？说做的事我"
不太通顺，汗~
呵呵
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
望采纳！

我觉得原句有问题.

我认为原句应该是这样的:镜に向かうあなたを爱することを私は言う...

译为:我对著镜子说爱你...

我说：我爱对着镜子的你。。。

面对镜说了我爱你！

面对镜说我爱你！