用意大利语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 11:01:08
我早上7点起床，8点30分开始上课。
下午5点半放学。
晚上复习之后，我会做下运动

您好，下面是我的翻译：
La mattina mi alzo alle sette e vado a lezione（如果是开始出发去学校上课）（或 si comincio lezione 如果是在学校开始上课 ） alle otto e mezzo.Il pomeriggio parto da scuola alle diciasette e mezzo.

那个补充问题的答案是：Dopo che esamino il corso la sera,preferisco fare gli sport.

是按您的意思翻译过来的，呵呵！

希望能帮到您！

Ho 7:00 fino al mattino, 8:30 per iniziare la scuola.
5:30 p.m. dopo la scuola. In serata dopo la revisione, vorrei farlo sotto il Movimento

之前的翻译都有不足之处

mi alzo alle sette di mattina, alle otto e mezza cominciano le lezioni.
alle cinque e mezza del pomeriggio finisce la scuola.

la sera, dopo che ho finito il ripasso, faccio un po' di ginnastica.

楼上的都有点语法错误，什么parto da scuola ,什么叫si comincio不懂还说得那么详细，应该这么说 si comincia la lezione alle otto e mezzo ,la scuola finisce alle cinque e mezzo，补充的就不翻译了，楼上翻译得还行

Mi sveglio alle sette la mattina,comincia la scuola alle otto e mezzo.
Finisco la scuola alle cinque nel