求翻译：树挪死，人挪活

我想这句话的意思是要灵活地对待事物。树靠的是树根，一挪就死。人就有所不同，人只有顺应时世变通，才能在变化的社会中生活中展现自我。
英语的话也可以这样说：
The human must be nimble, may succeed. While the tree moves, can die.
The human must be nimble指的是人要变得灵活才能成功。然而树则不同，一移动就会死。