请问高手这个英语句子是什么意思?语法对吗?

时间翻到崭新的星期一,十二月的第一天.

时间页面转向一个温和的新上的第一天moday 12月,

首先，moday单词错了，应该是monday 吧

其次，我个人觉得语法不大对

a bland new 不知道是单词写错了呢，还是怎么的。翻译不通，语法错误。

a 后面可以接 形容词做定语，然后再接名词。但是new 还是一个形容词。news 才是名词。但是如果是news 的话，肯定也不对。因为新闻是不能说是a .所以我觉得翻译不过来

最后，可能是我才疏学浅，所以不理解，如果你弄明白了，可以告诉我一下吗？谢谢

时间翻开了崭新的一页，十二月一日，星期一

十二月的第一天，星期一，时间翻开了崭新的一页。。。。