鲁迅 这不是一件事的结束,是一件事的开头。墨写的谎说,绝掩不住血写的事实。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:03:47
这不是一件事的结束,是一件事的开头。墨写的谎说,绝掩不住血写的事实。血债必须用同物偿还,拖欠地愈久,就要付出更大的利息
这个是鲁迅说的~~~谁能翻译一下他的意思??
谢谢了~~~

你应该先看看写作背景,鲁迅一般喜欢根据时事含沙射影。
根据我的理解,大概是指发生某些镇压造成的血腥事件,政府企图用文字报道来掩盖真相,所以他说墨写的谎说,绝掩不住血写的事实。而后一句很明显的意思就是,血债要血尝,时间并不能抹去已发生过的事实,只能让人们愈加痛恨,而付出的代价也就愈大!

我不知道这是哪篇的文章,但是墨写的谎说和绝掩不住血的事实是相对的, 可能是遭人诬陷,然后付出了血的代价,而这件事并不因为在文字上加以掩饰就已经过去了,这正是一件事的开始,需要同物偿还,而且代价甚至更大!