找朋友帮我翻译,这几句英文和日文.!谢谢了.!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 13:32:51
If we could reverse, I would rather not have to leave you.
Unfortunately, I was wrong, I am sorry !!
I have no right to express though I have so many worries.
あなたを爱し、いいえ诈欺。

如果我们能够重头再来，我不想离开你。
不幸的是，我错了，我很抱歉！
我没有权利表达虽然我有这么多的忧虑。
我爱你，没有诈欺。

如果我们可以重来，我宁愿没有离开你。不幸的是，我错了，对不起。
虽然我无法表达我有多抱歉。
我爱你，不是，是欺骗。

恋爱电视剧，还是人生难题？有点词不达意，不过应该是在道歉想和好吧。

（英文）如果我们能够回到从前，我希望我没有和你分离。不幸的是，我错了，对不起。即使我有如此多的担忧也没有权力去表达。（日文）爱你，善意的欺骗

如果可以重来，我绝不会离开你。
但不幸的是，我错了，我很抱歉！！
尽管我有如此多的焦虑，但我没有资格表达什么。
我爱你，不骗你。

要是我们可以重新来过，我不会再离开你
很遗憾，我当初错了，对不起
尽管有这么多的顾虑我没有权利去表达我要说的 那就是：
我爱你，那是真的！

纯属个人意译，希望没理解错