急求~!!服装英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 23:41:07
各位高人!请帮我将这篇小短文翻译成英文...万分感谢!!!!!(不要在线翻译的)
在服装行业中,我比较青睐服装买受这个职业。所谓服装买手,就是在每年春夏与秋冬两个时装季,负责为服装品牌、精品店或商场等特定客户采买一个或多个符合要求的时尚品牌,买手按照主流客群采购货品,塑造商场的自有形象并成为新的增长点,提升利润指标。之所以选择这个职业,是因为随着服装行业的发展,该类职业的人才十分稀缺,服装买手的年薪都高达几十万,而且呈现增长趋势,这令我十分动心。第二,专业的服装买手会把各地好的流行集合起来,逐渐带动起流行趋势,引领顾客的眼光。做到这点,将会令我感到富有成就感。

In the apparel industry, I am more popular to buy clothing by the professional. The so-called clothing buyer, that is, each year in spring and summer fashion with the two autumn and winter season, is responsible for the clothing brand boutiques, such as shopping centers or customer-specific purchase one or more to meet the requirements of the fashion brand, according to the mainstream buyer customer base for the procurement of goods, shape The mall's own image and become a new growth point, raise profit targets. Chose this career because as the garment industry, such professional talent is scarce, clothing buyer's annual salary of up to hundreds of thousands, and a growth trend, which is very inviting. Second, professional clothing buyer will be popular all over the good together and brought about a gradual trend, leading the customer's perspective. To do so, will I am full of a sense of accomplishment.

Fellow people of high skill! Please help me to translate this