Gone with the wind帮我翻译一下,不要网站翻译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 00:57:38
电影里最吸引我的就是漂亮的斯佳丽,虽然她有点任性、有点叛逆、还有一点自私,但这并不影响我对她的喜爱。正是她的这些缺点,让我感到她是那么的真实存在于生活中,而在她的身上更有一种震撼人心的魅力。在那个动荡的年代,她肩负了不该是她那个年纪该有的责任。为了遵守对阿希礼的承诺,她尽心尽力的照顾玫兰妮;为了保住自己的庄园,她不惜背负骂名抢了妹妹的未婚夫;为了在生意上能赚更多的钱,她不择手段以至引起人们的非议,并间接害死了自己的丈夫。在生存方面斯佳丽很成功,不管生活环境如何的恶劣和艰难,她永远不会向命运屈服,总能凭着自己顽强的毅力和永不服输的精神战胜一切,这是我最佩服她的地方。可在感情方面坦白说她很失败,这或许是她对爱情太过执着,总是在追逐着自己虚幻的爱情梦想而忽略掉了身边的幸福。

你都没悬赏,就只能给你机翻
The movie is that I attract the most beautiful Scarlett, although she was a little headstrong, a bit rebellious, but also a little selfish, but that does not affect my love for her. She is these shortcomings, I feel she is so present in real life, and in her more stirring a charm. In that turbulent era, she is not responsible for her age and some of the responsibility. In order to comply with Ainslie on the promise of her best to take care of Lanny Rose; in order to keep his estate, her notoriety not hesitate to bear robbed of her sister's fiance; business in order to earn more money, as well as her unscrupulous people The criticism and, indirectly, killed her husband. In regard to the survival of Scarlett was very successful, no matter how bad living conditions and difficult, she will never surrender to fate, always with their tenacity and perseverance never admit defeat to defeat the spirit of all this is the most I admire her place . Can be emotionally hone