用英语翻译古诗《凉州词》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 06:29:58
急需!快一点!

Liangzhou word Wang Zhihuan on between Yellow River far white clouds, orphaned city Wan Renshan. bamboo flute He Xu resentful willow, spring breeze not Yumenguan.
凉州词 王之涣

黄 河 远 上 白 云 间 ,

一 片 孤 城 万 仞 山 。

羌 笛 何 须 怨 杨 柳 ,

春 风 不 度 玉 门 关 。

Liangzhou word Wang Zhihuan on between Yellow River far white clouds, orphaned city Wan Renshan. bamboo flute He Xu resentful willow, spring breeze not Yumenguan.

Long white clouds on the Yellow River,

An isolated Shan Ren million.

Why should we complain Qiangdi willow,

Pass degree is not spring.