请各位大侠帮我翻译一下这段话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 16:05:18
上面的翻译应该是用的软件吧,本人参考如下:
Dear sir or madam,
It will take me three years in order to graduate in domestic uiversity, a period of time too long for me. The reason is that my father failed many times dealing with foreign orders as he knows little English. As a memeber of my family, I am responsible to make some contributions, which claims good English. For this very reason, I appreciate the chance studing abroad. Thanks.
译文:
If I graduate in in the homeland, I want the time ability spending 3 years to graduate too , I do not want to wait for so long time , he can not all work together with them but because of my dad receives many abroad order forms now, return back to homeland and then because of my dad can not say English , learn English therefore he hopes that I can go abroad as soon as possible, helping him to open international market, therefore I think that English is that I grasp need most at present. I am one of this household member , I think that I have t