谁能帮我翻译一下下面这段文字 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 05:02:06
12.0 行为准则

12.1 总则
12.1.1 本准则体现了盛和康复价值观的基本要求,员工应当熟知并遵守。
12.1.2 公司尊重员工的正当权益,通过本准则界定公司利益与员工个人利益,避免二者发生冲突。
12.1.3 员工违反本准则可能导致公司与之解除劳动合同。员工违反本准则给公司造成经济损失,公司将依法追索经济赔偿。员工行为涉嫌刑事犯罪,公司将报告司法机关处理。

12.2 职务权责
12.2.1 经营活动
A. 员工应守法、诚实地履行自己的职责,任何私人理由都不应成为其职务行为的动机。
B. 维护公司利益是员工的义务。员工不得从事、参与、支持、纵容对公司有现实或潜在危害的行为。发现公司利益受到损害,员工应向公司汇报,不得拖延或隐瞒。
C. 在未经授权的情况下,员工不得超越本职业务和职权范围从事经营活动。
D. 除本职日常业务外,未经公司授权或批准,员工不得从事下列活动:
 以公司名义进行考察、谈判、签约、招投标、竞拍等;
 以公司名义提供担保、证明;
 以公司名义对新闻媒介发表意见、消息;
 代表公司出席公众活动。
E. 员工须严格执行公司颁布的各项制度。员工认为公司制度明显不适用,应及时向上司或制定和解释该制度的部门反映。
F. 遵循管理流程接受上司的领导是员工的职责。员工应服从上司的指示。员工如认为上司的指示有违法律及商业道德,或危害公司利益,有权越级汇报。
G. 遇到工作职责交叉或模糊的事项,公司鼓励勇于承担责任和以公司利益为重的行为,倡导主动积极地行动,推动工作完成。在工作紧急和重要的情况下,员工不得以分工不明为由推诿。
H. 严禁员工超出公司授权范围或业务指引的要求,对客户和业务关联单位做出书面或口头承诺。在公司内部,员工应实事求是地对工作做出承诺,并努力兑现。
I. 员工不得贪污、受贿或作假欺骗公司,这类行为无论给公司造成损失与否,公司均可无条件与之解除劳动合同。
翻译成英文 谢绝各大翻译工具的产物 翻得好的再加分

12.0 Code of Conduct

12.1 General
12.1.1 of the guidelines reflects the values and rehabilitation Sheng basic requirements of the staff should be familiar with and abide by.
12.1.2 the company to respect the legitimate rights and interests of employees, as defined in the guidelines of the company's interests and the interests of individual employees, to avoid conflict between the two.
12.1.3 staff in violation of the norms could lead to labor contracts with the company. Employees in violation of the guidelines to result in economic losses, the company will pursue economic compensation in accordance with the law. Employees suspected of criminal acts, will report to the judicial authority.

12.2 powers and responsibilities of the job
12.2.1 operating activities
A. staff should abide by the law, honestly perform their duties for personal reasons no one should become a motive for acts of their duties.
B. safeguard the intere