xinyuan128

请高手帮忙翻译下这两首歌的歌词啊！万分感谢！

The Tower
the one who survives by making the lives
of others worthwhile
she's coming apart
right before my eyes
the one who depends on the services she renders
to those who come knocking
she's seeing too clearly what she can't be
what understanding defies

she says I need not to need
or else a love with intuition
someone who reaches out to my weakness and won't let go
I need not to need
I've always been the tower
but now I feel like I'm the flower trying to bloom in snow

she turns out the light anticipating night falling
tenderly around her
and watches the dusk
the words won't come
she carries the act so convincingly the fact is
sometimes she believes it
that she can be happy the way things are
be happy with the things she's done

reach out
but hold back
where is safety
reac

（一）是华裔女生：史逸欣—Vienna Teng唱的，满好听的歌曲，以下是中文歌词，后面还有第二首的中文歌词：）~~

她为了别人而生存，
在我眼里她已支离破碎。
她靠出卖自己的身体生存，
她明白她已不能再做什么。

她说我不需要需要，
或者一个凭直觉的爱，
有些人抓住我的弱点不让我走。
我不需要需要，
我一直是塔，
但我现在感觉我像一株试图在雪中盛开的花。

她打开灯预知夜晚即将来临，
温柔的环抱着她，
注视着黄昏，没有言语。
她伪装着她的角色，
事实上她可以做其他让她觉得幸福的事

伸出去
但是退缩回来
哪里是安全的
伸出去
但是退缩回来

哪里有那个可以改变我的人
哪里有那个可以改变我的人
那个人
那个人

伸出去
但是退缩回来
哪里是安全的
伸出去
但是退缩回来

哪里有那个可以救我的人
哪里有那个可以救我的人
那个人
那个人

（第二首），中文歌词，：）~~
我知道你认为我不该再爱你
我也会这样告诉你
但如果我不这么说呢
我还是会这么觉得
这其中还有理智么?
我答应我不会让你的生活更困难
或者是回到我们的从前
我会随着这艘船而下
但我不会举手投降

我的门前不会挂起白旗
我在爱河并且会一直爱下去
我知道我已造成了很多麻烦
毁灭我无法回头
我造成了太多的麻烦
我理解你如果不再与我说话
如果你已遵循着"已经完了"的规则生活

我肯定那是明智的
我会随着这艘船而下
但我不会举手投降
我的门前不会挂起白旗
我在爱河并且会一直爱下去
当我们见面时