表示否定的几个语法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 01:40:22


지 않다
韩语中这几个表示否定的语法分别怎么用啊 好多时候辨别不清楚
好像前两个的区别明显些 第三个就分不清了

안 ,지 않다差不多是完全想听的用法 但是韩国人大部分会用后者,我也不明白,可能是习惯问题吧~~

안 我不吃饭 (主观意志)
못 我不能吃饭 (客观限制)
지 않다 该惯用型前面一般是形容词,不能用动词

안和지 않다一样,主观上的否定(如果主观客观分不清,可以记-这个是能做而没做) 밥 안 먹어"我没吃饭"(心情不好所以没吃或者是没胃口没吃,反正是可以吃但是自己却没有吃)
못,可观否定(由于外界原因而不能做) 밥 못 먹어"我没吃饭"(虽然于上句翻译一样,但是却是由于外界原因影响的,由于太忙了等元音造成的)