信用证申请单上的句子 请达人翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 10:31:55
(1) In accordance with the Documentary credit agreement submitted to you,we hereby request you to open an irrevocable documentary credit under the terms and conditions mentioned herein。

(2)Type of Transmission

(3) Full cable (this cable is to be the operative Credit instrument)

.(4) confirmed L/C(confirming charge is for account of ( ) accountee( ) beneficiary )

(5) Available with any bank by negotiation of the draft(s) at (______________) sight for 100% of invoice value of the goods described below, accompanied by the following documents mark X

(6) Signed commercial invoice in

1、根据我方递交给贵方的跟单信用证协议,我方要求贵方在此提及的条款下开立不可撤消跟单信用证。
2、传输类型
3、电报(此电报将作为行为实施的信用票据)。
4、保兑信用证(确认收费是考虑到()开证申请人()受益人)。
6、签名的商业发票

什么银行的呀?

( 1 )根据文献信贷协议提交给你,我们在此请你打开一个不可撤销跟单信用证项下的条款和条件在此提及的。

( 2 )型输电

( 3 )全电缆(此电缆是执行信贷文书)

( 4 )确认升/的c (确认收费是考虑到( ) accountee ( )受益人)

( 5 )可与任何一家银行的谈判草案(星期日)在(______________)视线的100 %的发票货物价值的说明如下,并附下列文件标志着X

( 6 )签名的商业发

1.根据你同意得文献贷款协议,因此我们请你在这根据在此提及的以下的条款和条件开一个不可撤销信用证。
2.输送类型
3.全电缆(这种电缆是最有效的信用票据)
4.常用信用证
5.任何银行可能用到的草案()审阅以下描述的所有商品的发票价值,陪同下列的文件标记X
6.签订商务发票