跪求土木专业英语翻译002

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 02:07:38
U.S. bridge engineers and highway administrators are gainingconfidence in the performance of cable-stayed bridges. As a result,the rate of construction for these elegant bridges has increasedrapidly over the last decade. Fig. 1 shows TalmadgeCable-Stayed Bridge in Savannah, Ga. The U.S. inventory of 24bridges that existed in 1992 is expected to nearly double by 2005.Information gathered from evaluating stay cable systems fornearly 25 long-span bridges worldwide, plus the instrumentation,health monitoring, and inspection of eight cable-stayed bridges inthe United States, have combined to create a comprehensive approachto cable-stayed bridge inspection, condition assessment,and maintenance of these aesthetic structures.
These developments are welcome because they help overcomeseveral traditional drawbacks. When designing bridges, engineerscan focus so closely on solving complex near-term problems ofdesign, construction methods, and costs that they inadvertentlyneglect to consider th

U.S. bridge engineers and highway administrators are gainingconfidence in the performance of cable-stayed bridges. As a result,the rate of construction for these elegant bridges has increasedrapidly over the last decade. Fig. 1 shows TalmadgeCable-Stayed Bridge in Savannah, Ga. The U.S. inventory of 24bridges that existed in 1992 is expected to nearly double by 2005.Information gathered from evaluating stay cable systems fornearly 25 long-span bridges worldwide, plus the instrumentation,health monitoring, and inspection of eight cable-stayed bridges inthe United States, have combined to create a comprehensive approachto cable-stayed bridge inspection, condition assessment,and maintenance of these aesthetic structures.
These developments are welcome because they help overcomeseveral traditional drawbacks. When designing bridges, engineerscan focus so closely on solving complex near-term problems ofdesign, construction methods, and costs that they inadvertentlyneglect to conside