帮我准确的翻译成英语，一小段自我介绍

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 19:02:28
我从小喜欢体育运动，身体素质良好，能胜任高强度工作。个性认真好强，无论遇到什么困难的事情，都会坚持做到最后。
大学时代，我主攻计算机，怀着对计算机的热情，想把自己的一生都奉献给学术的研究和工作。并且，我的人品非常好。我参加过一年的日语社团活动，拥有很强的组织能力。为了自身发展的未来性和持续性，认真地学习日语和计算机。
在留学期间，我也有过打工的经验，拥有对工作的责任感，可以吃苦耐劳。了解日本的文化和日本人的生活习惯，对于新的事物，学习能力很强，性格开朗，能够很好地和周围的人和睦相处。
最后，在百忙之中，承蒙贵公司的关照，非常感谢！
谢谢 能不能多用简单句，因为是要背诵的。口语化强一些 面试的时候自我介绍用

I prefered sports from the time when i was a kid. I was pretty good in physical condition, and i could take all kinds of hard jobs. I am conscientious and eager to do well in everything. no matter what kind of problems i came across, i would insist to the end.
During my college years, i was major in computer. holding the enthusiasm for computer , i determined to devote my entire life to the science reasearches. Also, I had a good personality and I attended a japanese club for one year . I am good at organising and I learn Japanese and computer with a light heart for developing my skills and insisting on researches on this area.
I did some part time jobs when i was studying in foreign country. I had a sense of responsibilty for my work and could bear difficulties. I knew the Japanese culture and their daily life habits. I can easily Adapt to the new enviroment. because of my outgoing character, I can get along with the people around me well.
finally, thank you for t