与子同泽 是什么意思？

1、解释：与你同穿那内衣。泽：通“襗”，内衣，如今之汗衫。
　　2、出处：《秦风·无衣》。
　　3、全文如下：
　　岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
　　岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
　　岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
　　4、译文
　　谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。
谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。
　　5、赏析
　　这首诗充满了激昂慷慨、同仇敌忾的气氛，读之不禁受到强烈的感染。

3楼正确

《诗经》 秦风
无衣

岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛，与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。

王于兴师，修我矛戟[1]，与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。

王于兴师，修我甲兵，与子偕行！

[译文]

谁说你没有军装？我与你同穿一件长袍。国王发兵要打仗，赶快修整好我们的戈与矛。与你一致对敌同目标。谁说你没有军装？我与你同穿那件衬衫。国王发兵要打仗，修理好的矛戟亮闪闪，与你同把敌人歼。谁说你没有军装？我与你同穿那套罩衣。国王发兵要打仗，修理好铠甲与兵器，与你一道去杀敌。

岂曰无衣？与子同泽。

怎能说没有衣裳？我愿和你同穿一件汗衣。

都错，是穿同样一种衣服的意思。

楼下的说得对，穿同一件衣服的意思。