商务翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 06:28:40
1.你方还价与当前市价不符,我方不予答应。(counter-offer, in line with)

2.自由贸易区使东南亚国家获利甚多,同时中国向这些国家出口的产品也增多了。(reap the benefits of)

3.政府开始就农产品如蔬菜和水果等实行减进口税的计划。(initiate)

4.外资的流入引起了专家和政府官员的关注。(arouse concern)

5.企业家必须认识及时调整商业策略的重要性。(adjust)

1. Your counter-offer is not in line with the persent market price, we can't agree to it.
2. The south-east Asian countries has reaped the benefits of free trade zone, and China has also exported more products to these countries.
3. The government initiates the import duty reduction program on agricultural products such as vegetables and fruits.
4. The inflow of foreign capital has aroused concerns from the experts and government officials.
5. Entrepreneurs must realize the importance of timely adjustment of business strategy.