商务翻译!!在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 03:10:56
麻烦哪位高手帮忙翻译一下
请贵司预算好数量再下订单,订单一过来我司会安排订单生产,现在皮料做好了,贵司说要取消材料,贵司这样不负责凭的态度让我司真的无法配合。
如果贵司坚持要这样做,那以后只能收到贵司的付款后再安排生产了。

希望你能了解我司的立场。

Please your department budget goods amount before place the order, once your order confirm we will arrange prodcution, at present the skin anticipates to have done now, you says that cancels material, so irresponsible with of attitude's letting me take charge of really can't match with you.
If your side insists on to do like this, next time we can only receive your deposit then start to arrange production.

Hope you can understand the position!

请贵司预算好数量再下订单,订单一过来我司会安排订单生产,现在皮料做好了,贵司说要取消材料,贵司这样不负责凭的态度让我司真的无法配合。
如果贵司坚持要这样做,那以后只能收到贵司的付款后再安排生产了。
As soon as please the expensive department budget the good quantity under order form, the order form comes I to take charge of again can arrange the order form production, now the skin material has completed, the expensive department said must cancel the material, the expensive department not responsibly depends on like this the manner lets me take charge of is really unable to coordinate.
If the ex